Total cost: around $5 + some weights I had lying around.

The key if you make something like this a tripod mount is 1/4″ 20 TPI. If you’re looking for this, look for something like “1/4-20” and you’ll be good to go.